nàng thơ

Friendly

The Vietnamese word "nàng thơ" can be translated to "poetic muse" or "poetic inspiration" in English. It refers to a person, usually a woman, who inspires creativity, particularly in poetry and art. "Nàng thơ" embodies beauty, grace, and the essence of inspiration that artists seek when they create their work.

Basic Explanation:

• Meaning: "Nàng thơ" is often used to describe a woman who inspires a poet or an artist.
• Usage: You can use "nàng thơ" when talking about someone who significantly influences your artistic expression.

Example:

• Sentence: "Cô ấy là nàng thơ của tôi, mỗi lần tôi nhìn cô, tôi lại có cảm hứng để viết thơ."
  • (Translation: "She is my poetic muse; every time I look at her, I feel inspired to write poetry.")

Advanced Usage:

In literature, "nàng thơ" can also refer to a recurring theme or character in poetry, representing idealized beauty or emotional depth. Poets may use "nàng thơ" to symbolize their longing or desires.

Word Variants:

• Nàng: This word on its own means "young lady" or "girl."
• Thơ: This word means "poetry" or "verse."

Different Meanings:

While "nàng thơ" primarily means "poetic muse," in some contexts, it can also refer to: - A beloved figure in a poet's life. - A symbol of creativity and inspiration.

Synonyms:

• Nàng tiên: Literally means "fairy maiden," often used to describe a beautiful and enchanting woman.
• Nàng: Can be used alone to refer to a young lady or maiden.
• Cảm hứng: This means "inspiration," but does not carry the same romantic connotation.

Academic

1. Poetic muse, poetic inspiration, the muse